The top piece is like a nail or better yet a push pin/thumb tack. It is pressed into the top of the clip which makes the clip expand inside the hole.
Try lifting/prying the head out first. It should pull out and then the clip should release easily.
Direct replacement bed clips can be purchased at https://gigdigit.com/bed-clips-mp-mini-delta/